1
00:00:00,010 --> 00:00:30,020
Descargue otras películas más recientes en UFSIMV.COM

2
00:00:30,044 --> 00:01:00,044
No borre crédito, resincronice, vuelva a cargar, 
hardsub sin permiso. gracias.

3
00:02:22,856 --> 00:02:23,956
hola hola

4
00:02:23,980 --> 00:02:25,179
<i>Oh, aquí está</i>

5
00:02:25,180 --> 00:02:27,499
<i>Oh, monje Mori. Extraordinario</i>

6
00:02:27,523 --> 00:02:28,859
<i>Oye, tú</i>

7
00:02:28,860 --> 00:02:30,339
<i>¿Vas a la escuela hoy?</i>

8
00:02:30,363 --> 00:02:32,179
No, no, no

9
00:02:32,180 --> 00:02:34,459
iré al baño 
durante tres minutos.

10
00:02:34,460 --> 00:02:36,759
Volveré cuando esté listo.

11
00:02:36,783 --> 00:02:38,583
<i>Está bien, está bien</i>

12
00:02:38,707 --> 00:02:39,219
<i>Oye, ¿qué es eso?</i>

13
00:02:39,420 --> 00:02:40,819
- ¿Qué? 
- <i>¿Es esto cierto?</i>

14
00:02:41,020 --> 00:02:41,779
<i>Oye, enciende la televisión<i> </i></i>

15
00:02:41,780 --> 00:02:43,219
<i>Ese es un efecto especial en la televisión, ¿verdad?</i>

16
00:02:43,242 --> 00:02:44,143
¿Qué pasó en la televisión?

17
00:02:44,167 --> 00:02:45,266
<i>Esto es como una película.</i>

18
00:02:52,740 --> 00:02:55,539
<i>Humo que se ha acumulado desde principios de este año</i>

19
00:02:55,540 --> 00:02:58,199
<i>Hoy alcanza la mayor concentración jamás registrada</i>

20
00:03:03,400 --> 00:03:04,119
<i>Como puedes ver...</i>

21
00:03:04,120 --> 00:03:07,439
<i>... los ciudadanos de repente se vuelven feroces.</i>

22
00:03:07,440 --> 00:03:10,399
<i>Atacar a otros sin motivo.</i>

23
00:03:10,400 --> 00:03:14,479
<i>Este fenómeno comenzó 
cerca de Gangbuk-dong en Seúl</i>

24
00:03:14,480 --> 00:03:16,679
<i>La escala está creciendo rápidamente</i>

25
00:03:16,680 --> 00:03:20,879
<i>Ha superado a la capital y 
extendido por todo el país<i> </i></i>

26
00:03:20,880 --> 00:03:26,479
<i>Por favor, tenga en cuenta la gravedad de esta situación...</i>

27
00:03:41,560 --> 00:03:44,519
¡Qué estás haciendo, date prisa y lárgate!

28
00:03:46,343 --> 00:03:49,343
¡Por favor!

29
00:04:41,960 --> 00:04:43,519
¡Correr! ¡Apresúrate!

30
00:04:50,520 --> 00:04:54,599
¿Madre? ¿Dónde estás mamá? ¡Madre!

31
00:06:12,123 --> 00:06:13,623
¿Qué es esto?

32
00:06:14,147 --> 00:06:15,847
¿Qué estás haciendo?

33
00:06:16,071 --> 00:06:18,071
Lo siento. Lo siento mucho, mucho.

34
00:06:18,355 --> 00:06:19,455
debes conocerme

35
00:06:19,480 --> 00:06:23,239
Nos hemos conocido antes. 
Al lado, nº 403

36
00:06:24,260 --> 00:06:25,499
No me importa si eres el número 403

37
00:06:25,500 --> 00:06:26,739
¡Fuera de aquí! ¡Apresúrate!

38
00:06:26,863 --> 00:06:28,863
No, no, no

39
00:06:29,687 --> 00:06:31,187
Espera un minuto

40
00:06:31,211 --> 00:06:33,211
Eso...

41
00:06:34,060 --> 00:06:37,019
Ahora esto es un poco raro...

42
00:06:37,020 --> 00:06:41,539
Gente afuera...

43
00:06:43,840 --> 00:06:46,359
¿Estás seguro de que estás solo en casa?

44
00:06:46,383 --> 00:06:46,883
Sí

45
00:06:48,920 --> 00:06:53,919
Recién llegó mi hermano a casa...

46
00:06:53,943 --> 00:06:55,943
Él...

47
00:07:02,240 --> 00:07:07,159
Realmente no lo sé 
de lo que estás hablando.

48
00:07:07,160 --> 00:07:10,119
pero no tengo razon 
saber que

49
00:07:10,320 --> 00:07:11,359
Contacta con la policía si tienes algún problema.

50
00:07:11,683 --> 00:07:13,459
no puedo

51
00:07:13,460 --> 00:07:14,499
¿Realmente no lo sabes?

52
00:07:14,500 --> 00:07:16,059
¿Realmente no ves? 
¿Qué está pasando ahí fuera?

53
00:07:16,083 --> 00:07:17,399
¿Realmente no lo sabes?

54
00:07:17,400 --> 00:07:18,879
La policía y la gente afuera...

55
00:07:18,903 --> 00:07:20,479
¡Salir! ¡Salida!

56
00:07:20,480 --> 00:07:23,459
Espera un minuto, entonces...

57
00:07:24,040 --> 00:07:26,679
...déjame usar el baño

58
00:07:32,120 --> 00:07:34,479
salir del baño 
después de usarlo

59
00:07:35,003 --> 00:07:36,303
gracias

60
00:07:41,040 --> 00:07:42,599
<i>Red y comunicación inestables<i> </i></i>

61
00:07:42,600 --> 00:07:45,919
<i>Lo siento por no poder 
transmitir sin problemas.<i> </i></i>

62
00:07:45,943 --> 00:07:47,519
<i>Recalco de nuevo...</i>

63
00:07:47,520 --> 00:07:50,439
<i>Especialmente, la transmisión se está extendiendo rápidamente 
en zonas densamente pobladas</i>

64
00:07:50,440 --> 00:07:54,319
<i>Causando que las ciudades circundantes 
en un caos incontrolado</i>

65
00:07:54,320 --> 00:07:57,759
<i>La persona infectada de repente 
se vuelve maligno en algún momento<i> </i></i>

66
00:07:57,760 --> 00:08:03,319
<i>Los gritos y los ojos rojos son los síntomas principales<i> </i></i>

67
00:08:03,520 --> 00:08:05,919
<i>Acabo de recibir nuevas noticias</i>

68
00:08:05,920 --> 00:08:10,239
<i>El canibalismo también se ha extendido 
incontrolablemente</i>

69
00:08:10,263 --> 00:08:11,599
<i>Recalco de nuevo...</i>

70
00:08:11,600 --> 00:08:14,839
<i>Se propaga el canibalismo de personas infectadas</i>

71
00:08:14,840 --> 00:08:17,959
<i>Las personas infectadas no 
solo ataca a la gente...</i>

72
00:08:17,960 --> 00:08:21,039
<i>Incluso el canibalismo...</i>

73
00:08:21,040 --> 00:08:22,759
<i>El Centro para el Manejo de Enfermedades dijo...</i>

74
00:08:22,760 --> 00:08:27,359
<i>... sangre causada por una mordedura 
o herida por una persona infectada...</i>

75
00:08:29,383 --> 00:08:30,883
Hola hola hola...

76
00:08:30,907 --> 00:08:32,907
Espera, espera, espera.

77
00:08:33,200 --> 00:08:34,119
estoy bien

78
00:08:34,843 --> 00:08:38,643
Estoy... realmente bien.

79
00:08:38,820 --> 00:08:42,939
Por favor... por favor no me digas que me vaya

80
00:08:42,940 --> 00:08:45,259
¿No dijiste que saldrías? 
después de ir al baño?

81
00:08:45,283 --> 00:08:46,859
¡Salga! ¡Apresúrate!

82
00:08:46,860 --> 00:08:50,599
Luego una hora.
Déjame quedarme aquí una hora.

83
00:08:51,300 --> 00:08:54,899
Tú… ¿qué pasó con tu mano?

84
00:08:55,000 --> 00:08:56,939
Ah... esto no es nada

85
00:08:57,063 --> 00:08:58,539
esto no es nada

86
00:08:58,540 --> 00:09:01,259
Yo no hice esto. No.

87
00:09:01,260 --> 00:09:05,819
No, no, no...

88
00:09:10,543 --> 00:09:12,943
¡No, no, no, no!

89
00:09:20,580 --> 00:09:22,659
Oye, sal de aquí.

90
00:09:23,583 --> 00:09:25,083
¡Salida!

91
00:09:36,307 --> 00:09:38,307
¡Dije que te fueras!

92
00:12:55,900 --> 00:12:57,339
<i>El número que tienes 
No se puede comunicar con el número marcado en este momento...</i>

93
00:13:03,140 --> 00:13:06,019
<i>Actualmente no se puede...</i>

94
00:13:11,940 --> 00:13:14,899
<i>... especialmente para pedir más</i>

95
00:13:14,900 --> 00:13:20,659
<i>Comida rápida con 
una fecha de vencimiento larga, como el arroz caliente instantáneo<i> </i></i>

96
00:13:20,660 --> 00:13:25,899
<i>Asegúrese de que los alimentos sean seguros 
durante al menos dos días.<i> </i></i>

97
00:13:53,435 --> 00:13:55,535
Madre...

98
00:13:55,560 --> 00:13:58,559
Debería haber escuchado cuando 
Me dijiste que fuera de compras.

99
00:14:17,880 --> 00:14:22,919
(Día 2) 
<i>Varios grupos han expresado 
opiniones diferentes sobre la situación actual</i>

100
00:14:24,120 --> 00:14:27,519
<i>Infección y canibalismo 
se han extendido fuera de control</i>

101
00:14:27,520 --> 00:14:30,699
<i>Profesor, ¿cómo solucionar este problema?<i> </i></i>

102
00:14:30,700 --> 00:14:35,379
<i>Los hábitos y el comportamiento de las personas infectadas son 
actualmente incierto<i> </i></i>

103
00:14:35,580 --> 00:14:38,679
<i>Es sólo la violencia extrema 
eso se ha demostrado hasta ahora...<i> </i></i>

104
00:14:38,703 --> 00:14:40,079
<i>... y el canibalismo.</i>

105
00:14:40,080 --> 00:14:43,659
<i>Está más relacionado con el cerebro que con una infección</i>

106
00:14:43,660 --> 00:14:46,859
<i>¿Podría ser esto algún tipo de enfermedad mental?</i>

107
00:14:46,860 --> 00:14:49,859
<i>¿No está relacionado con la infección?</i>

108
00:14:49,860 --> 00:14:55,339
- <i>No se puede conectar...</i> 
- <i>La primera variante del virus encontrada, de ahí su dureza</i>

109
00:14:55,340 --> 00:15:01,139
<i>Es sólo un síntoma después de haber sido infectado por una variante del virus</i>

110
00:15:01,140 --> 00:15:03,459
<i>Relacionado con el tratamiento cerebral</i>

111
00:15:03,460 --> 00:15:06,139
<i>El virus ataca nuestro cerebro...</i>

112
00:15:06,140 --> 00:15:07,979
<i>... especialmente la parte del cerebro que en gran medida 
estimular los sentimientos humanos</i>

113
00:15:07,980 --> 00:15:11,899
<i>así girará 
en violencia extrema</i>

114
00:15:40,700 --> 00:15:42,039
Oye, tenemos señal.

115
00:15:42,340 --> 00:15:46,219
Amigo, mira. Sí, sí.

116
00:15:46,220 --> 00:15:47,899
<i>- Hola</i> 
- ¿Puedes oírme?

117
00:15:47,900 --> 00:15:50,059
Oye oye, soy yo. Este soy yo.

118
00:15:50,083 --> 00:15:51,179
<i>aureola</i>

119
00:15:51,180 --> 00:15:53,859
<i>¿Qué está realmente conectado? Extraordinario.</i>

120
00:15:53,883 --> 00:15:57,183
<i>¿Hola? ¿Hola?</i>

121
00:15:59,107 --> 00:16:01,107
hermana

122
00:16:01,980 --> 00:16:04,179
<i>El siguiente es un informe en vídeo enviado por los ciudadanos</i>

123
00:16:06,260 --> 00:16:09,619
<i>Las personas infectadas no solo cambian su apariencia...</i>

124
00:16:09,620 --> 00:16:12,259
<i>... pero también mostrará violencia extrema.</i>

125
00:16:12,260 --> 00:16:15,619
<i>Especialmente después de haber sido infectado<i> </i></i>

126
00:16:15,620 --> 00:16:19,459
<i>Pero habrá un período de incubación de una 
pocos minutos a decenas de minutos</i>

127
00:17:17,075 --> 00:17:18,075
Maldita sea

128
00:17:18,199 --> 00:17:19,199
¿Ah?

129
00:19:40,275 --> 00:19:44,775
¡Ey!

130
00:19:44,799 --> 00:19:45,299
¡Ey!

131
00:19:45,300 --> 00:19:48,139
¡Oye, bastardo!

132
00:20:17,695 --> 00:20:18,695
Maldita sea

133
00:22:10,020 --> 00:22:13,379
<i>Anuncio para todos los ciudadanos</i>

134
00:22:13,380 --> 00:22:20,059
<i>Se espera que los residentes se queden en casa 
y evita salir</i>

135
00:22:20,060 --> 00:22:25,259
<i>Si hay un incidente que ocurrió en casa, 
por favor ve al lugar seguro más cercano para esconderte</i>

136
00:22:25,260 --> 00:22:28,779
<i>Intenta evitar el contacto con los demás</i>

137
00:22:28,780 --> 00:22:33,179
<i>Esté preparado para emergencias</i>

138
00:22:33,180 --> 00:22:37,339
<i>Si ocurre una emergencia, por favor...</i>

139
00:22:52,375 --> 00:22:53,575
aureola

140
00:22:53,599 --> 00:22:55,098
Mi nombre es Oh Jun Woo.

141
00:22:55,500 --> 00:22:57,619
Personas que han seguido mi 
canal antes...

142
00:22:57,620 --> 00:23:01,539
... seguramente recuerdas que soy Monk Mori.

143
00:23:05,663 --> 00:23:07,263
Eso...

144
00:23:08,320 --> 00:23:16,839
hoy es el segundo dia 
Estoy atrapado en casa.

145
00:23:21,963 --> 00:23:26,663
Para sobrevivir.

146
00:23:30,600 --> 00:23:34,119
este es el ultimo mensaje 
mi padre me envió

147
00:23:39,360 --> 00:23:43,759
no se como sobrevivir

148
00:23:45,900 --> 00:23:47,979
Puedo grabar esto vivo ahora.

149
00:23:47,980 --> 00:23:51,079
Esto es un milagro para mi

150
00:23:54,780 --> 00:23:59,399
Entonces... eso es todo por hoy.

151
00:23:59,423 --> 00:24:01,323
Sigue y dale me gusta...

152
00:24:15,000 --> 00:24:17,199
Perdóname, padre.

153
00:24:28,700 --> 00:24:30,419
<i>La información que tenemos hasta ahora...</i>

154
00:24:30,420 --> 00:24:32,459
<i>...infecciones de la sangre por heridas y mordeduras...</i>

155
00:24:32,560 --> 00:24:35,299
<i>... ¿es la única causa de infección?</i>

156
00:24:35,300 --> 00:24:40,019
<i>Así que trata de evitar ser mordido. 
por una persona infectada.</i>

157
00:24:40,320 --> 00:24:43,399
<i>Personas infectadas. Además de mostrar la 
características de la violencia y el canibalismo...</i>

158
00:24:43,400 --> 00:24:45,979
<i>... habilidades físicas como la visión, 
olfato y oído...</i>

159
00:24:46,003 --> 00:24:48,803
<i>Muy similar a los humanos.</i>

160
00:24:49,080 --> 00:24:54,359
<i>Y algunas personas piensan que 
son humanos</i>

161
00:24:54,360 --> 00:24:56,239
<i>Abre una ventana o puerta.</i>

162
00:24:56,240 --> 00:24:57,679
<i>Recuerda lo que hiciste.</i>

163
00:24:57,703 --> 00:24:59,319
<i>Repetir ciertos comportamientos</i>

164
00:24:59,320 --> 00:25:02,199
<i>Siguen surgiendo varios ejemplos</i>

165
00:25:02,400 --> 00:25:04,559
- Quien sea 
-Maldita sea, mucha basura.

166
00:25:04,560 --> 00:25:07,179
¿Cuándo es? ¿Anuncio publicitario?

167
00:25:18,103 --> 00:25:20,103
<i>Cambiemos al ramen real</i>

168
00:25:20,127 --> 00:25:23,027
<i>Vaso de ramen real</i>

169
00:25:33,980 --> 00:25:35,739
<i>Respuesta a esta emergencia</i>

170
00:25:35,740 --> 00:25:40,259
<i>Nuestra cadena de televisión ha preparado una medida de emergencia</i>

171
00:25:40,260 --> 00:25:44,219
<i>Nuestra psicóloga especial Elena Kim</i>

172
00:25:44,243 --> 00:25:45,099
<i>Señorita</i>

173
00:25:45,100 --> 00:25:50,659
<i>Hoy estamos preparados para mostrarles a todos la 
método de respiración para calmar el cuerpo y la mente</i>

174
00:26:57,120 --> 00:26:59,839
Sigo siendo Oh Joon-woo

175
00:27:01,860 --> 00:27:04,819
La comida y el agua ya no están.

176
00:27:07,620 --> 00:27:10,339
Aún así no saldré de casa.

177
00:27:10,340 --> 00:27:13,339
En lugar de ser mordido por él, 
en la misma situación que ellos...

178
00:27:13,363 --> 00:27:15,363
... también podría morir de hambre.

179
00:27:16,380 --> 00:27:19,139
Todo es igual todos los días en la televisión.

180
00:27:19,140 --> 00:27:21,859
Diciéndonos que esperemos en casa

181
00:27:21,860 --> 00:27:24,979
No sé cuál es la situación ahora.

182
00:27:26,000 --> 00:27:27,999
A mi madre no le gusta ver la televisión.

183
00:27:28,000 --> 00:27:31,439
le gusta escuchar la radio 
mientras hacía la tarea

184
00:27:31,440 --> 00:27:35,759
Y deja un mensaje en la radio.

185
00:27:37,883 --> 00:27:38,983
transmisión de FM

186
00:27:39,140 --> 00:27:40,939
Muchas cosas han pasado recientemente.

187
00:27:40,940 --> 00:27:43,699
Así, en los últimos años, 
incluso cuando no hay señal de celular...

188
00:27:43,700 --> 00:27:47,979
... puedes usar FM para
Escuche aplicaciones de transmisión de desastres de emergencia.

189
00:27:50,340 --> 00:27:53,599
Simplemente reemplace la interfaz de antena de 3,5 mm

190
00:27:53,623 --> 00:27:55,623
Puede recibir señales

191
00:27:56,060 --> 00:28:00,019
Aún mejor usando un conector para auriculares

192
00:28:04,800 --> 00:28:07,759
¿Por qué son todos inalámbricos?

193
00:28:16,783 --> 00:28:20,283
día 15

194
00:29:03,060 --> 00:29:07,099
Definitivamente volver a jugar

195
00:29:07,100 --> 00:29:09,479
La próxima vez tenemos que ir de viaje. 
con toda la familia

196
00:29:09,503 --> 00:29:10,703
si

197
00:29:14,200 --> 00:29:17,239
Hijo, ¿qué haces ahí parado?

198
00:29:17,263 --> 00:29:19,079
persona perezosa

199
00:29:19,080 --> 00:29:22,319
No lo sé, saluda.

200
00:29:23,440 --> 00:29:25,519
Niño, ¿has comido?

201
00:29:32,343 --> 00:29:33,743
madre

202
00:31:37,060 --> 00:31:42,259
<i>Hijo... en casa... no...</i>

203
00:32:02,115 --> 00:32:02,615
<i>Joon-woo</i>

204
00:32:02,640 --> 00:32:05,159
<i>Ya estamos en la empresa de papá</i>

205
00:32:05,183 --> 00:32:05,919
<i>Con mi hermana.</i>

206
00:32:05,920 --> 00:32:08,019
<i>¿Joon-woo está bien? 
¿Está bien?</i>

207
00:32:08,043 --> 00:32:09,143
<i>¿Está ella en casa?</i>

208
00:32:09,167 --> 00:32:10,019
<i>- ¿Qué tal esto? 
- ¿Qué pasa?</i>

209
00:32:10,020 --> 00:32:10,619
<i>¿Qué pasa?</i>

210
00:32:10,620 --> 00:32:12,699
<i>¡Madre, corre, corre, corre!</i>

211
00:32:12,723 --> 00:32:14,123
<i>Mi esposa, mi esposa...</i>

212
00:32:14,147 --> 00:32:14,619
<i>¡Cierra la puerta!</i>

213
00:32:14,620 --> 00:32:16,899
<i>- Madre 
- ¡Ven aquí te digo!</i>

214
00:32:16,923 --> 00:32:18,923
<i>¡Date prisa!</i>

215
00:32:18,947 --> 00:32:19,647
<i>¡Joon-woo!</i>

216
00:32:19,671 --> 00:32:21,771
<i>¡Ven aquí!</i>

217
00:32:21,795 --> 00:32:23,699
<i>- ¿Qué hacer? 
- Maldita sea</i>

218
00:32:23,700 --> 00:32:25,019
<i>No vayas allí, marido mío.</i>

219
00:32:25,020 --> 00:32:28,059
<i>¿Qué hacer?</i>

220
00:32:28,060 --> 00:32:30,119
<i>¡Vaya! ¡Vaya!</i>

221
00:32:30,143 --> 00:32:31,343
<i>¡Oh, mierda!</i>

222
00:32:31,367 --> 00:32:33,367
<i>Maldita sea</i>

223
00:32:59,291 --> 00:33:03,091
¡Maldita sea, idiota!

224
00:33:16,015 --> 00:33:17,015
¡Maldita sea!

225
00:33:43,839 --> 00:33:45,539
¿Qué?

226
00:33:46,763 --> 00:33:48,163
¿Qué deseas?

227
00:33:49,387 --> 00:33:51,587
¡Ayúdame!

228
00:33:51,611 --> 00:33:53,611
¡Por favor!

229
00:33:53,635 --> 00:33:55,635
¡Por favor, ayúdame!

230
00:36:33,459 --> 00:36:36,959
día 20

231
00:37:47,583 --> 00:37:49,083
aureola

232
00:37:56,407 --> 00:37:57,607
aureola

233
00:39:30,199 --> 00:39:31,799
¿Idiota?

234
00:39:38,600 --> 00:39:40,519
Eres realmente un idiota.

235
00:40:01,243 --> 00:40:02,243
¿Qué?

236
00:40:17,667 --> 00:40:19,967
5 2

237
00:40:24,291 --> 00:40:25,691
siete en punto

238
00:40:25,715 --> 00:40:27,614
¿A las siete, a las siete?

239
00:40:27,638 --> 00:40:31,138
Bien. Shhh.

240
00:43:00,420 --> 00:43:02,139
Lo siento

241
00:43:06,363 --> 00:43:07,563
Espera un minuto

242
00:43:13,687 --> 00:43:15,687
Oh Joon-woo

243
00:43:28,940 --> 00:43:31,979
Kim Yoo Bin

244
00:43:32,020 --> 00:43:34,519
¿Kim Yoo Bin?

245
00:43:36,643 --> 00:43:38,643
Kim Yoo Bin

246
00:43:42,667 --> 00:43:44,167
Señorita Yoo Bin

247
00:43:44,191 --> 00:43:45,891
Yoo Bin

248
00:43:52,020 --> 00:43:54,819
el es estúpido

249
00:43:54,843 --> 00:43:56,843
Ah, idiota.

250
00:44:02,767 --> 00:44:05,867
No, no

251
00:44:06,091 --> 00:44:08,091
¿Qué hizo?

252
00:44:17,515 --> 00:44:19,915
¡Espera, no te vayas!

253
00:44:37,439 --> 00:44:39,439
siete en punto

254
00:45:52,463 --> 00:45:53,463
octavo piso

255
00:45:57,987 --> 00:45:59,187
8vo piso?

256
00:46:39,911 --> 00:46:41,911
Está bien.

257
00:46:45,335 --> 00:46:47,335
¿Hambriento?

258
00:48:38,359 --> 00:48:41,159
comer despacio

259
00:49:59,983 --> 00:50:01,183
tengo que irme

260
00:50:45,460 --> 00:50:47,539
Quieres atraparme, ¿verdad?

261
00:50:54,463 --> 00:50:55,463
No

262
00:52:11,787 --> 00:52:13,587
¡Equipo Hwami!

263
00:52:28,011 --> 00:52:30,011
¿Qué debemos hacer?

264
00:52:36,080 --> 00:52:38,159
Oh Joon-woo, puedes hacerlo.

265
00:52:39,280 --> 00:52:41,279
Oh Joon-woo, puedes hacerlo.

266
00:52:47,403 --> 00:52:49,703
Vamos a buscar algo.

267
00:53:31,527 --> 00:53:33,027
Oh, mierda!

268
00:55:58,851 --> 00:56:00,351
Maldita sea

269
00:57:01,975 --> 00:57:03,575
¡Apártate del camino!

270
00:58:21,935 --> 00:58:23,935
aureola

271
00:58:23,959 --> 00:58:26,759
Hola? ¿No hay nadie?

272
00:58:27,083 --> 00:58:28,659
Maldita sea

273
00:58:29,283 --> 00:58:30,583
aureola

274
00:58:30,607 --> 00:58:32,607
¿Todavía estás durmiendo?

275
00:58:32,860 --> 00:58:35,559
¿Puedes oírme, puedes oír?

276
00:58:35,883 --> 00:58:37,683
Sí, puedo oírte.

277
00:58:38,380 --> 00:58:40,659
- Hola 
- Sí, hola.

278
00:58:41,060 --> 00:58:44,099
Baja la voz, tu voz.

279
00:58:44,100 --> 00:58:47,459
Ah, claro. Si si.

280
00:58:47,460 --> 00:58:50,459
puedes escucharlo 
Esto es asombroso.

281
00:58:50,460 --> 00:58:51,899
Creo que esto es asombroso

282
00:58:51,900 --> 00:58:54,699
No hay necesidad de susurrar

283
00:58:54,723 --> 00:58:56,123
si

284
00:58:56,747 --> 00:58:58,747
- La canasta... 
- ¿Qué?

285
00:58:58,900 --> 00:59:02,259
-Nutella 
-¿Halo?

286
00:59:02,260 --> 00:59:05,219
-Nutella
-¿Halo?

287
00:59:05,243 --> 00:59:08,143
¿Halo?

288
00:59:08,500 --> 00:59:10,419
no puedes presionar 
mientras estoy hablando

289
00:59:10,443 --> 00:59:11,743
¿Qué?

290
00:59:11,767 --> 00:59:13,767
me refiero a walkie talkies

291
00:59:14,180 --> 00:59:17,339
No puedes presionar el 
botón cuando estoy hablando

292
00:59:19,180 --> 00:59:22,539
Yo también lo sé, no soy tonto.

293
00:59:22,940 --> 00:59:25,219
gracias por la comida

294
00:59:25,243 --> 00:59:26,519
si

295
00:59:26,820 --> 00:59:30,499
¿Te gusta Nutella?

296
00:59:36,123 --> 00:59:38,123
Aceptable

297
00:59:38,740 --> 00:59:41,419
¿Qué? Amablemente lo envié.

298
00:59:42,743 --> 00:59:44,543
escuché todo

299
00:59:45,067 --> 00:59:47,067
soy un idiota

300
00:59:47,260 --> 00:59:50,819
Eso también se puede escuchar en este momento.

301
00:59:55,820 --> 00:59:57,899
Gracias por la deliciosa comida.

302
00:59:58,523 --> 01:00:00,023
terminé de comerlo

303
01:00:03,147 --> 01:00:06,147
Debería ser yo quien te agradezca.

304
01:00:06,371 --> 01:00:08,371
Gracias por salvarme la vida

305
01:00:12,320 --> 01:00:14,159
Yo no te salvé.

306
01:00:14,660 --> 01:00:15,559
¿¿¿Qué???

307
01:00:16,183 --> 01:00:18,159
Quiero decir, yo no te salvé

308
01:00:18,460 --> 01:00:21,939
lo haces porque 
Quieres vivir, Joon-woo.

309
01:00:25,480 --> 01:00:26,919
razon para vivir

310
01:00:26,920 --> 01:00:28,959
Por las ganas de vivir

311
01:00:29,483 --> 01:00:31,483
Sin embargo,...

312
01:00:31,840 --> 01:00:34,399
Si no fuera por Yoo-bin,

313
01:00:35,040 --> 01:00:36,999
Si no fuera por Yoo-bin,

314
01:00:37,640 --> 01:00:40,479
... Puede que no esté aquí.

315
01:00:40,803 --> 01:00:41,939
casi muero

316
01:00:41,940 --> 01:00:45,899
No, casi voy a morir

317
01:00:46,923 --> 01:00:48,623
Lo siento.

318
01:00:48,980 --> 01:00:51,059
¿Podemos hablar de otros temas?

319
01:00:51,083 --> 01:00:53,083
¿Qué?

320
01:00:54,007 --> 01:00:56,007
Si puedes...

321
01:00:58,240 --> 01:00:59,519
... quiero que hablemos de otro tema

322
01:00:59,520 --> 01:01:01,779
Sólo di algo.

323
01:01:05,200 --> 01:01:07,479
¿Quieres comer fideos?

324
01:01:09,903 --> 01:01:11,903
¿Le echaste agua?

325
01:01:13,160 --> 01:01:15,039
solo le puse un poco de agua

326
01:01:15,740 --> 01:01:18,539
Hay que controlar la cantidad de agua al echarlo. 
Nada más, nada menos.

327
01:01:18,720 --> 01:01:20,319
¿Qué? ni más ni menos.

328
01:01:20,400 --> 01:01:21,999
Tengo que comer bibimbap después de comer fideos.

329
01:01:22,000 --> 01:01:24,679
¿Quién come fideos y bibimbap?

330
01:01:24,680 --> 01:01:27,079
¿realmente sabes 
¿Cómo cocinar ramen?

331
01:01:27,080 --> 01:01:30,199
Nadie no puede cocinar ramen

332
01:01:30,200 --> 01:01:33,359
Eres alguien que no puede 
cocinar ramen, niño

333
01:01:33,360 --> 01:01:36,439
¿Por qué no echa agua? eso es raro

334
01:01:41,895 --> 01:01:42,295
Por supuesto.

335
01:01:42,320 --> 01:01:46,219
Los fideos Jjajang deben convertirse en fideos. 
para que quede delicioso...

336
01:01:46,243 --> 01:01:47,443
... ¿verdad?

337
01:01:52,360 --> 01:01:54,879
¿No es demasiado?

338
01:01:54,903 --> 01:01:56,903
comer mas

339
01:01:58,827 --> 01:02:00,527
Entonces come más.

340
01:02:00,560 --> 01:02:02,999
si, comere mas

341
01:02:05,923 --> 01:02:07,423
Dios mío

342
01:02:07,820 --> 01:02:11,219
Y por último aceite de sésamo.

343
01:02:18,843 --> 01:02:19,843
¿Miedo a las alturas?

344
01:02:20,100 --> 01:02:22,899
¿Por qué? ¿No puedo?

345
01:02:23,580 --> 01:02:27,139
Eso es un poco desigual

346
01:02:27,980 --> 01:02:29,899
Personas que se atreven a cortar 
la mano de alguien con una azada.

347
01:02:29,900 --> 01:02:32,299
¿Todavía tienes miedo de eso?

348
01:02:35,340 --> 01:02:37,459
Nunca le he cortado la mano a nadie.

349
01:02:37,483 --> 01:02:38,283
¿Qué?

350
01:02:38,307 --> 01:02:40,307
no son humanos

351
01:02:40,340 --> 01:02:42,699
Al menos no ahora

352
01:02:45,020 --> 01:02:47,339
Tengo miedo de las alturas...

353
01:02:47,340 --> 01:02:50,259
...porque me caí al subir antes

354
01:02:50,783 --> 01:02:52,783
Palabras de escalada

355
01:02:52,820 --> 01:02:56,379
Eso significa escalar montañas o lugares altos. 
con tus propias manos, ¿verdad?

356
01:02:56,380 --> 01:02:58,459
Misión Imposible Tom Cruise

357
01:02:58,460 --> 01:03:02,099
Eso no es tan lejos.

358
01:03:04,700 --> 01:03:06,459
Eres tan anticuado

359
01:03:06,483 --> 01:03:08,483
Tom Crucero

360
01:03:10,100 --> 01:03:11,899
Lluvia. toma el agua

361
01:03:11,900 --> 01:03:13,979
Lavabo grande Lavabo grande

362
01:03:14,003 --> 01:03:16,003
Cuenca

363
01:03:25,927 --> 01:03:27,927
esto no esta lloviendo

364
01:04:02,251 --> 01:04:04,551
joon-woo

365
01:04:24,020 --> 01:04:26,659
Yoo-bin, ¿estás bien?

366
01:04:28,920 --> 01:04:31,679
Se estan acercando a mi casa

367
01:04:41,440 --> 01:04:44,079
Casi llego a la puerta de mi casa.

368
01:04:52,880 --> 01:04:55,639
Están aquí.

369
01:04:58,163 --> 01:04:59,463
¿Qué número?

370
01:04:59,787 --> 01:05:00,587
¿Qué?

371
01:05:00,611 --> 01:05:01,810
El número de tu casa.

372
01:05:38,735 --> 01:05:40,735
¿Estás listo?

373
01:05:40,959 --> 01:05:42,659
Pero...

374
01:05:42,660 --> 01:05:45,699
¿Estás seguro de que no hay nadie ahí?

375
01:05:48,955 --> 01:05:49,655
estoy seguro

376
01:05:49,780 --> 01:05:52,479
Ese es el octavo piso. Está vacío.

377
01:05:52,903 --> 01:05:54,303
Yoo Bin

378
01:05:54,327 --> 01:05:56,327
Incluso si no está ahí.

379
01:05:57,620 --> 01:05:59,819
No importa si no es en el octavo piso.

380
01:05:59,820 --> 01:06:03,699
Sin embargo, se lo comerán. 
o morir de hambre tarde o temprano

381
01:06:06,623 --> 01:06:07,823
no hables

382
01:06:07,847 --> 01:06:09,247
¿Qué?

383
01:06:09,271 --> 01:06:10,571
Voy.

384
01:06:10,595 --> 01:06:12,595
ahora

385
01:06:21,060 --> 01:06:22,779
no saldré por la puerta

386
01:06:39,403 --> 01:06:40,903
¿Qué hizo?

387
01:06:44,327 --> 01:06:45,927
Yoo Bin

388
01:06:46,051 --> 01:06:47,451
¿Escuchaste?

389
01:06:49,580 --> 01:06:52,019
¿Realmente podemos hacerlo?

390
01:06:58,643 --> 01:07:00,043
Yo tampoco estoy seguro

391
01:07:04,567 --> 01:07:05,767
Quiero vivir.

392
01:07:09,020 --> 01:07:12,139
Realmente quiero vivir.

393
01:07:13,740 --> 01:07:17,979
Realmente no quiero que me muerdan 
por ellos más tarde

394
01:07:17,980 --> 01:07:22,059
No quiero que me coman

395
01:07:24,140 --> 01:07:26,299
Entonces tenemos que sobrevivir.

396
01:07:26,300 --> 01:07:28,619
vamos a vivir juntos

397
01:07:30,743 --> 01:07:32,743
¡Eso es suficiente!

398
01:07:34,267 --> 01:07:36,067
Yoo-bin, escucha.

399
01:07:37,100 --> 01:07:39,179
Bajaré primero para llamar su atención...

400
01:07:39,180 --> 01:07:40,779
... entonces te daré una señal

401
01:07:42,303 --> 01:07:44,303
1 2...

402
01:07:44,327 --> 01:07:47,027
- Allá atrás... 
- 3...

403
01:07:58,780 --> 01:08:00,259
Dios mío. el baja

404
01:08:03,340 --> 01:08:04,939
¿Qué hizo?

405
01:08:23,863 --> 01:08:25,563
¡Extraordinario!

406
01:08:25,587 --> 01:08:55,587
ufsimv.com

407
01:09:01,887 --> 01:09:04,287
Por aquí, Yoo-bin. 
Vamos, vamos.

408
01:09:56,311 --> 01:09:57,811
Ah, todavía estás vivo.

409
01:09:57,835 --> 01:09:59,435
Encantado de conocerlo.

410
01:09:59,459 --> 01:10:00,959
Yo también

411
01:10:03,883 --> 01:10:05,883
Habla claramente.

412
01:10:06,607 --> 01:10:08,107
tu tambien

413
01:10:09,731 --> 01:10:11,731
Ah, estoy cansado.

414
01:10:11,755 --> 01:10:13,255
Llegó el octavo piso.

415
01:10:38,079 --> 01:10:39,079
Maldita sea

416
01:11:35,503 --> 01:11:37,703
Por favor, por favor.

417
01:11:47,227 --> 01:11:48,427
vamos

418
01:11:49,051 --> 01:11:50,451
¡Date prisa!

419
01:12:13,190 --> 01:12:14,390
DE ACUERDO.

420
01:12:14,415 --> 01:12:15,615
Está bien, está bien.

421
01:12:15,639 --> 01:12:16,639
DE ACUERDO.

422
01:12:17,463 --> 01:12:18,963
me asustaste

423
01:12:23,115 --> 01:12:25,115
quiero decir,

424
01:12:25,140 --> 01:12:28,779
... no quiero que digas gracias

425
01:12:28,780 --> 01:12:32,859
¿Pero puedes dejar eso?

426
01:12:33,583 --> 01:12:35,083
Yoo-bin...

427
01:12:35,107 --> 01:12:36,419
¿Quién eres?

428
01:12:36,420 --> 01:12:38,519
¿Por qué nos salvaste?

429
01:12:38,843 --> 01:12:40,179
no

430
01:12:40,180 --> 01:12:44,139
¿No fuiste tú quien me suplicó? 
para salvarte?

431
01:12:46,740 --> 01:12:49,379
Estoy seguro de que no hay nadie en el octavo piso.

432
01:12:56,155 --> 01:12:58,155
Esto es real.

433
01:12:58,180 --> 01:13:02,059
¿Pero cómo puedes sobrevivir?

434
01:13:02,980 --> 01:13:06,059
Realmente lograste sobrevivir

435
01:13:06,060 --> 01:13:10,499
creo que soy el único 
quien vive en este barrio

436
01:13:11,380 --> 01:13:15,579
Pensamos que solo nosotros estamos vivos.

437
01:13:15,580 --> 01:13:17,179
Creo que las cosas resultaron así

438
01:13:17,203 --> 01:13:19,203
Yo también lo creo.

439
01:13:19,740 --> 01:13:22,139
Pero ya no, ¿verdad?

440
01:13:22,163 --> 01:13:23,663
ya no

441
01:13:23,687 --> 01:13:25,359
tres personas

442
01:13:25,660 --> 01:13:28,179
¿Pero creo que sabes sobre eso?

443
01:13:28,180 --> 01:13:30,779
¿Qué clase de personas son?

444
01:13:30,780 --> 01:13:33,059
Porque claro que lo entenderás
si todavía estás vivo.

445
01:13:33,060 --> 01:13:35,819
Quédate en casa y mantente 
viendo noticias sobre ellos

446
01:13:36,020 --> 01:13:37,619
Claro, yo también.

447
01:13:37,620 --> 01:13:39,499
¿Pero cómo se reúnen ustedes dos?

448
01:13:39,700 --> 01:13:40,499
¿Se conocen?

449
01:13:40,500 --> 01:13:42,779
No. No me conocía antes

450
01:13:42,780 --> 01:13:44,499
Me conozco desde hace cuatro días.

451
01:13:44,523 --> 01:13:46,139
Ooh...

452
01:13:46,140 --> 01:13:48,139
Pero tío, ¿estás solo aquí?

453
01:13:48,163 --> 01:13:49,863
si

454
01:13:50,387 --> 01:13:52,387
por favor

455
01:13:54,340 --> 01:13:56,659
¿Qué? Creo que tienes sed. Bébelo.

456
01:13:58,483 --> 01:14:00,483
¿Lo que está mal?

457
01:14:01,307 --> 01:14:03,307
Oh, ya veo

458
01:14:03,780 --> 01:14:06,499
El mundo se volvió así

459
01:14:06,500 --> 01:14:09,459
tal vez no creas

460
01:14:20,520 --> 01:14:22,519
Bébelo. Mira, ella está bien.

461
01:14:26,520 --> 01:14:30,119
Por cierto, ¿tienes hambre? 
¿quieres algo de comer?

462
01:14:34,143 --> 01:14:35,543
Carne enlatada

463
01:14:42,700 --> 01:14:44,739
¿Cómo? ¿Es bueno?

464
01:14:44,763 --> 01:14:46,763
Si, muy sabroso

465
01:14:47,887 --> 01:14:49,887
Buen viaje

466
01:14:52,380 --> 01:14:55,979
- Come despacio. 
- Sí, gracias.

467
01:14:56,500 --> 01:15:00,339
La cantidad de comida que se puede comer. 
antes de que llegue el equipo de rescate

468
01:15:01,363 --> 01:15:03,363
- ¿Equipo de rescate? 
- ¿Es verdad?

469
01:15:03,387 --> 01:15:04,939
¿Equipo de rescate?

470
01:15:05,140 --> 01:15:06,799
¿No lo viste en la televisión?

471
01:15:07,100 --> 01:15:10,499
Por eso viniste aquí, ¿verdad?

472
01:15:10,500 --> 01:15:12,779
¿Realmente lo viste en el aire?

473
01:15:12,780 --> 01:15:15,899
No se ve con frecuencia, pero de vez en cuando.

474
01:15:15,900 --> 01:15:19,499
¿Pero realmente no lo ves?

475
01:15:30,323 --> 01:15:33,923
Sobrevivimos

476
01:15:33,947 --> 01:15:35,947
Derecha

477
01:15:37,260 --> 01:15:40,059
Sólo espera ahí.

478
01:15:48,660 --> 01:15:52,579
¿Pero cómo te escondes?

479
01:15:55,140 --> 01:15:57,419
Podrás esconderte cuando seas viejo.

480
01:15:58,640 --> 01:16:02,719
Parece evitar a la esposa.
Fumar es muy útil.

481
01:16:14,535 --> 01:16:16,535
Por cierto...

482
01:16:16,560 --> 01:16:19,159
tienes hijos?

483
01:16:21,583 --> 01:16:22,983
no

484
01:16:23,720 --> 01:16:26,599
Pero hoy vinieron dos niños.

485
01:16:27,923 --> 01:16:29,923
¿Qué?

486
01:16:40,747 --> 01:16:42,447
tio

487
01:16:52,271 --> 01:16:54,271
Tío....

488
01:16:55,495 --> 01:16:57,295
joon-woo

489
01:16:57,319 --> 01:16:58,419
Joon...

490
01:17:15,700 --> 01:17:17,659
solo duerme

491
01:17:19,483 --> 01:17:22,383
Muy bonito. Muy lindo.

492
01:17:24,407 --> 01:17:28,307
joon-woo

493
01:19:22,660 --> 01:19:27,339
Mi esposa lleva días con hambre.

494
01:19:28,763 --> 01:19:30,563
Si no fuera por ti,

495
01:19:31,660 --> 01:19:34,099
... no sé cuánto tiempo estaré pasando hambre

496
01:19:37,323 --> 01:19:39,123
No puedo hacer nada.

497
01:19:41,847 --> 01:19:43,247
¡Joon-woo!

498
01:19:43,271 --> 01:19:43,959
Por favor entiende que

499
01:19:43,960 --> 01:19:47,379
¡Entiende qué, estás loco!

500
01:19:51,803 --> 01:19:52,703
¡Yoo-bin!

501
01:19:52,800 --> 01:19:54,779
Yoo-bin, ¿puedes oírme?

502
01:19:54,803 --> 01:19:55,639
¿Puedes oírme?

503
01:19:55,640 --> 01:19:57,839
Por favor respóndeme Yoo-bin

504
01:19:57,840 --> 01:20:01,599
¿Es este un crimen cruel?
para que salve a mi esposa?

505
01:20:02,200 --> 01:20:06,019
¿Ustedes dos no han matado a nadie?

506
01:20:09,843 --> 01:20:12,343
Así es como puedo vivir hasta ahora.

507
01:20:12,503 --> 01:20:14,503
Lo que significa que tú y yo...

508
01:20:14,527 --> 01:20:15,427
... como todo.

509
01:20:15,451 --> 01:20:16,851
tio

510
01:20:16,875 --> 01:20:18,875
Tío, espera un momento...

511
01:20:18,899 --> 01:20:21,899
hablemos

512
01:20:21,923 --> 01:20:23,923
Está bien.

513
01:20:37,847 --> 01:20:39,847
¡Joon-woo!

514
01:20:42,371 --> 01:20:44,371
por favor

515
01:20:45,460 --> 01:20:48,019
¿No puedes dejarnos vivir?

516
01:20:48,020 --> 01:20:50,259
¿Entonces está bien si morimos?

517
01:20:50,260 --> 01:20:53,019
¿Somos un perro?

518
01:20:53,900 --> 01:20:58,739
- Entonces deja a la mujer. 
- Déjalo ir

519
01:20:58,763 --> 01:21:00,763
te dejaré ir

520
01:21:01,700 --> 01:21:04,459
Puedes llevar toda la comida aquí.

521
01:21:05,083 --> 01:21:07,083
Sólo esta vez.

522
01:21:08,407 --> 01:21:09,507
no vengas aqui

523
01:21:09,531 --> 01:21:10,679
- ¡No vengas aquí! 
- Sólo que esta vez.

524
01:21:10,680 --> 01:21:13,119
Si vienes aquí, 
Te mataré.

525
01:21:13,120 --> 01:21:17,799
- Por favor finge que no lo sabes. Ir. 
- No vengas aquí

526
01:21:17,800 --> 01:21:20,679
¡Te mataré! ¡No vengas aquí!

527
01:21:21,103 --> 01:21:22,603
no

528
01:21:22,827 --> 01:21:24,827
no

529
01:21:26,951 --> 01:21:28,951
Yoo Bin

530
01:21:30,375 --> 01:21:32,575
Yoo Bin

531
01:21:53,999 --> 01:21:55,499
Querido

532
01:22:00,223 --> 01:22:01,623
Querido

533
01:22:02,647 --> 01:22:04,047
Yoo Bin

534
01:22:12,771 --> 01:22:14,771
esta bien

535
01:22:17,295 --> 01:22:19,595
Está bien, querida

536
01:22:25,619 --> 01:22:27,819
Pelea, cariño.

537
01:22:35,943 --> 01:22:36,843
esta bien

538
01:22:38,267 --> 01:22:39,667
esta bien

539
01:22:41,640 --> 01:22:45,939
Está bien.

540
01:22:47,763 --> 01:22:49,463
esta bien

541
01:23:33,875 --> 01:23:35,475
joon-woo

542
01:23:51,100 --> 01:23:53,899
Todavía somos humanos

543
01:23:54,423 --> 01:23:56,423
sigue siendo el mismo

544
01:24:01,947 --> 01:24:03,747
Eso está bien ahora

545
01:24:08,671 --> 01:24:09,671
no

546
01:25:04,755 --> 01:25:06,755
Maldita sea

547
01:25:19,080 --> 01:25:23,599
Espera, espera, espera.

548
01:25:32,820 --> 01:25:36,139
- Realmente desafortunado 
- Maldita sea

549
01:25:41,063 --> 01:25:42,563
arriba

550
01:25:42,780 --> 01:25:44,279
- Date prisa 
- Vamos, vamos.

551
01:25:45,303 --> 01:25:45,803
Maldita sea

552
01:25:45,900 --> 01:25:48,219
¿Dónde están las tijeras, tijeras?

553
01:26:11,943 --> 01:26:13,943
¡Vete al diablo!

554
01:26:21,867 --> 01:26:23,867
Oye, aléjate.

555
01:26:25,091 --> 01:26:27,091
¡Mover! ¡Mover!

556
01:26:47,615 --> 01:26:49,615
¡Apresúrate! ¡Apresúrate!

557
01:27:04,239 --> 01:27:05,539
¡Yoo-bin!

558
01:27:20,063 --> 01:27:22,663
¡Joon-woo!

559
01:27:22,687 --> 01:27:23,799
¡Ir! ¡Ir!

560
01:27:23,800 --> 01:27:26,879
¡Date prisa y detén el helicóptero!

561
01:27:28,503 --> 01:27:30,803
Tienes que venir rápido.

562
01:28:04,627 --> 01:28:05,727
no

563
01:28:05,751 --> 01:28:07,551
no

564
01:28:23,975 --> 01:28:26,975
Maldita sea, mal apartamento.

565
01:28:37,300 --> 01:28:39,579
¿Dónde está el helicóptero?

566
01:28:52,503 --> 01:28:54,503
¡Hay alguien aquí!

567
01:28:54,527 --> 01:28:56,527
¡Hay alguien aquí!

568
01:28:56,551 --> 01:29:00,551
¡Hay alguien aquí!

569
01:29:02,775 --> 01:29:05,575
¡Hay alguien aquí!

570
01:29:05,899 --> 01:29:08,799
¡Hay alguien aquí!

571
01:29:08,823 --> 01:29:12,623
¡Dije que hay alguien aquí!

572
01:29:12,947 --> 01:29:15,847
¡Estamos aquí!

573
01:29:15,871 --> 01:29:18,771
¡Hay alguien aquí!

574
01:29:20,220 --> 01:29:23,359
- Todavía estamos... 
- Hay alguien aquí.

575
01:29:23,383 --> 01:29:25,583
todavía estamos vivos

576
01:31:15,140 --> 01:31:17,739
Este es el helicóptero de la Fuerza Aérea 4717.

577
01:31:17,740 --> 01:31:20,339
Rescató con éxito a dos supervivientes

578
01:31:20,340 --> 01:31:23,179
Este es el helicóptero de la Fuerza Aérea 4717.

579
01:31:23,180 --> 01:31:25,539
Rescató con éxito a dos supervivientes

580
01:31:25,540 --> 01:31:28,539
Inmediatamente se llevó a cabo el traslado de los supervivientes. 
a una zona de rescate segura

581
01:31:54,640 --> 01:31:58,799
<i>Hasta ahora, no era posible 
calcular con precisión el número de personas infectadas en nuestro país</i>

582
01:31:58,800 --> 01:32:02,679
<i>El gobierno especuló que al menos 
50.000 personas fueron infectadas</i>

583
01:32:02,780 --> 01:32:06,419
<i>Especialmente en una zona de apartamentos muy concurrida</i>

584
01:32:06,420 --> 01:32:09,699
<i>Es decir, el área metropolitana sufrió mucho</i>

585
01:32:09,700 --> 01:32:12,459
<i>Actualmente el equipo de rescate se está centrando
en una zona densa de apartamentos</i>

586
01:32:12,460 --> 01:32:16,859
<i>Seguimiento de SNS cargado en Internet</i>

587
01:32:16,883 --> 01:32:18,883
<i>Estamos en medio del rescate.</i>

588
01:32:18,940 --> 01:32:23,219
<i>Afortunadamente, la red regional ha sido mejorada</i>

589
01:32:23,220 --> 01:32:26,299
<i>Mucha ayuda guardando SNS</i>

590
01:32:26,600 --> 01:32:28,599
<i>En este caso, la Jefatura de Desastres de la zona</i>

591
01:32:28,600 --> 01:32:30,399
<i>De acuerdo con el último Código Nacional de Ética,...</i>

592
01:32:30,400 --> 01:32:37,279
<i>... planea difundir el
ocultar el canal de carga de dirección al SNS</i>

593
01:32:43,603 --> 01:32:49,503


594
01:32:49,527 --> 01:32:55,527


595
01:32:56,551 --> 01:33:55,551
ufsimv.com


